Wir sind bunt

So lautet das Schulmotto der Heinrich-Mann-Schule Lübeck. Mehrsprachigkeit und Vielfalt werden an dieser Grundschule gelebt. So entstand die Idee, ein Hörbuch zu schreiben.

Es trägt den Titel: „Das bunte Kastanienblatt“. Die Schülerinnen und Schüler haben sich die Geschichte überlegt, das Buch selbst illustriert und schließlich in Studio 2 des OK vertont. Zunächst ausschließlich auf deutsch. Die Geschichte wurde mithilfe von Eltern und Schulpersonal bereits auf Ukrainisch, Russisch, Türkisch, Polnisch, Armenisch, Thailändisch, Englisch, Litauisch und Arabisch übersetzt – Sprachen, die für die Kinder besonders wichtig sind.

Demnächst können wir uns auf weitere Versionen des Hörbuchs freuen. Die deutsche Fassung wird am 25. März um 8:30 Uhr gesendet.